古 gǔ 风 fēng 二 èr 首 shǒu 赠 zèng 范 fàn 东 dōng 明 míng 宪 xiàn 使 shǐ 其 qí 一 yī - - 尹 yǐn 台 tái
海 hǎi 边 biān 有 yǒu 灵 líng 鸟 niǎo , , 殊 shū 采 cǎi 蔚 wèi 苞 bāo 翰 hàn 。 。
饥 jī 餐 cān 竹 zhú 花 huā 实 shí , , 渴 kě 饮 yǐn 砥 dǐ 柱 zhù 湍 tuān 。 。
德 dé 辉 huī 览 lǎn 八 bā 极 jí , , 耀 yào 仪 yí 阿 ā 阁 gé 端 duān 。 。
胡 hú 然 rán 触 chù 虞 yú 罼 bì , , 下 xià 息 xī 青 qīng 琅 láng 玕 gān 。 。
冥 míng 数 shù 会 huì 方 fāng 塞 sāi , , 去 qù 矣 yǐ 夫 fū 何 hé 叹 tàn 。 。
古风二首赠范东明宪使 其一。明代。尹台。海边有灵鸟,殊采蔚苞翰。 饥餐竹花实,渴饮砥柱湍。 德辉览八极,耀仪阿阁端。 胡然触虞罼,下息青琅玕。 冥数会方塞,去矣夫何叹。