告 gào 中 zhōng 题 tí 斋 zhāi 阁 gé 红 hóng 梅 méi 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
疏 shū 枝 zhī 向 xiàng 月 yuè 倚 yǐ 雕 diāo 阑 lán , , 粉 fěn 色 sè 盈 yíng 盈 yíng 镜 jìng 里 lǐ 丹 dān 。 。
为 wèi 忆 yì 故 gù 园 yuán 春 chūn 色 sè 早 zǎo , , 愁 chóu 时 shí 只 zhǐ 作 zuò 杏 xìng 花 huā 看 kàn 。 。
告中题斋阁红梅四首 其三。明代。于慎行。疏枝向月倚雕阑,粉色盈盈镜里丹。 为忆故园春色早,愁时只作杏花看。