春 chūn 雨 yǔ 柬 jiǎn 徐 xú 山 shān 人 rén 客 kè 居 jū - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
春 chūn 风 fēng 忽 hū 已 yǐ 满 mǎn , , 客 kè 子 zi 亦 yì 何 hé 心 xīn 。 。
雨 yǔ 长 zhǎng 新 xīn 刍 chú 价 jià , , 泥 ní 荒 huāng 车 chē 马 mǎ 音 yīn 。 。
闲 xián 阶 jiē 侵 qīn 草 cǎo 遍 biàn , , 湿 shī 突 tū 起 qǐ 烟 yān 沉 chén 。 。
更 gèng 有 yǒu 关 guān 情 qíng 树 shù , , 窗 chuāng 前 qián 滴 dī 夜 yè 深 shēn 。 。
春雨柬徐山人客居。明代。王慎中。春风忽已满,客子亦何心。 雨长新刍价,泥荒车马音。 闲阶侵草遍,湿突起烟沉。 更有关情树,窗前滴夜深。