帝 dì 幸 xìng 南 nán 苑 yuàn 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
在 zài 囿 yòu 灵 líng 台 tái 启 qǐ , , 横 héng 汾 fén 离 lí 馆 guǎn 开 kāi 。 。
周 zhōu 王 wáng 非 fēi 独 dú 乐 lè , , 汉 hàn 武 wǔ 自 zì 雄 xióng 材 cái 。 。
雨 yǔ 洒 sǎ 乘 chéng 阳 yáng 跸 bì , , 山 shān 含 hán 进 jìn 寿 shòu 杯 bēi 。 。
此 cǐ 时 shí 瞻 zhān 华 huá 盖 gài , , 拙 zhuō 疾 jí 谢 xiè 严 yán 枚 méi 。 。
帝幸南苑三首 其二。明代。王慎中。在囿灵台启,横汾离馆开。 周王非独乐,汉武自雄材。 雨洒乘阳跸,山含进寿杯。 此时瞻华盖,拙疾谢严枚。