张 zhāng 氏 shì 园 yuán 庄 zhuāng 宴 yàn 集 jí 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
展 zhǎn 席 xí 临 lín 水 shuǐ 曲 qū , , 移 yí 樽 zūn 对 duì 苑 yuàn 沙 shā 。 。
翠 cuì 分 fēn 萦 yíng 沼 zhǎo 竹 zhú , , 香 xiāng 到 dào 围 wéi 栏 lán 花 huā 。 。
歌 gē 转 zhuàn 游 you 鱼 yú 出 chū , , 舞 wǔ 娇 jiāo 轻 qīng 燕 yàn 斜 xié 。 。
高 gāo 怀 huái 犹 yóu 未 wèi 歇 xiē , , 亭 tíng 树 shù 已 yǐ 昏 hūn 鸦 yā 。 。
张氏园庄宴集二首 其二。明代。王慎中。展席临水曲,移樽对苑沙。 翠分萦沼竹,香到围栏花。 歌转游鱼出,舞娇轻燕斜。 高怀犹未歇,亭树已昏鸦。