柬 jiǎn 程 chéng 郡 jùn 侯 hóu 卧 wò 病 bìng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
求 qiú 瘼 mò 何 hé 其 qí 急 jí , , 起 qǐ 居 jū 翻 fān 失 shī 常 cháng 。 。
言 yán 多 duō 询 xún 利 lì 病 bìng , , 心 xīn 苦 kǔ 犯 fàn 温 wēn 凉 liáng 。 。
署 shǔ 牍 dú 将 jiāng 方 fāng 检 jiǎn , , 寻 xún 医 yī 与 yǔ 吏 lì 妨 fáng 。 。
元 yuán 元 yuán 资 zī 卧 wò 理 lǐ , , 此 cǐ 地 dì 即 jí 淮 huái 阳 yáng 。 。
柬程郡侯卧病二首 其一。明代。王慎中。求瘼何其急,起居翻失常。 言多询利病,心苦犯温凉。 署牍将方检,寻医与吏妨。 元元资卧理,此地即淮阳。