秋 qiū 日 rì 登 dēng 鸡 jī 鸣 míng 寺 sì 阁 gé 寄 jì 友 yǒu 人 rén - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
峻 jùn 阁 gé 暮 mù 跻 jī 攀 pān , , 凉 liáng 风 fēng 振 zhèn 客 kè 颜 yán 。 。
青 qīng 天 tiān 湖 hú 外 wài 尽 jǐn , , 平 píng 野 yě 雨 yǔ 中 zhōng 闲 xián 。 。
鸟 niǎo 度 dù 孤 gū 云 yún 去 qù , , 人 rén 随 suí 落 luò 叶 yè 还 hái 。 。
如 rú 何 hé 属 shǔ 延 yán 伫 zhù , , 伐 fá 木 mù 响 xiǎng 空 kōng 山 shān 。 。
秋日登鸡鸣寺阁寄友人。明代。王慎中。峻阁暮跻攀,凉风振客颜。 青天湖外尽,平野雨中闲。 鸟度孤云去,人随落叶还。 如何属延伫,伐木响空山。