访 fǎng 空 kōng 同 tóng 先 xiān 生 shēng 故 gù 宅 zhái - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
久 jiǔ 欲 yù 求 qiú 遗 yí 草 cǎo , , 今 jīn 来 lái 访 fǎng 故 gù 庐 lú 。 。
北 běi 窗 chuāng 存 cún 卧 wò 席 xí , , 东 dōng 壁 bì 有 yǒu 藏 cáng 书 shū 。 。
墨 mò 沼 zhǎo 春 chūn 苔 tái 长 zhǎng , , 琴 qín 台 tái 夜 yè 月 yuè 虚 xū 。 。
年 nián 年 nián 桂 guì 花 huā 发 fā , , 人 rén 拟 nǐ 子 zi 云 yún 居 jū 。 。
访空同先生故宅。明代。王慎中。久欲求遗草,今来访故庐。 北窗存卧席,东壁有藏书。 墨沼春苔长,琴台夜月虚。 年年桂花发,人拟子云居。