五 wǔ 月 yuè 五 wǔ 日 rì 浴 yù 起 qǐ 作 zuò - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
芳 fāng 兰 lán 浮 fú 小 xiǎo 鼎 dǐng , , 燃 rán 用 yòng 桂 guì 为 wèi 薪 xīn 。 。
初 chū 暖 nuǎn 闻 wén 盈 yíng 室 shì , , 微 wēi 和 hé 接 jiē 澡 zǎo 身 shēn 。 。
形 xíng 骸 hái 元 yuán 土 tǔ 木 mù , , 时 shí 节 jié 且 qiě 槃 pán 巾 jīn 。 。
虽 suī 然 rán 新 xīn 浴 yù 后 hòu , , 未 wèi 振 zhèn 故 gù 衣 yī 尘 chén 。 。
五月五日浴起作。明代。王慎中。芳兰浮小鼎,燃用桂为薪。 初暖闻盈室,微和接澡身。 形骸元土木,时节且槃巾。 虽然新浴后,未振故衣尘。