挽 wǎn 周 zhōu 迹 jī 山 shān 周 zhōu 以 yǐ 谏 jiàn 杖 zhàng 死 sǐ 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
万 wàn 事 shì 真 zhēn 长 zhǎng 已 yǐ , , 孤 gū 生 shēng 敢 gǎn 自 zì 私 sī 。 。
批 pī 鳞 lín 当 dāng 逆 nì 处 chù , , 收 shōu 肉 ròu 在 zài 寒 hán 时 shí 。 。
复 fù 衣 yī 仍 réng 赭 zhě 服 fú , , 正 zhèng 寝 qǐn 托 tuō 丹 dan 墀 chi 。 。
片 piàn 玉 yù 今 jīn 埋 mái 矣 yǐ , , 无 wú 因 yīn 谏 jiàn 用 yòng 尸 shī 。 。
挽周迹山周以谏杖死四首 其一。明代。王慎中。万事真长已,孤生敢自私。 批鳞当逆处,收肉在寒时。 复衣仍赭服,正寝托丹墀。 片玉今埋矣,无因谏用尸。