挽 wǎn 杨 yáng 翁 wēng - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
已 yǐ 传 chuán 不 bù 死 sǐ 诀 jué , , 竟 jìng 返 fǎn 无 wú 何 hé 乡 xiāng 。 。
邦 bāng 人 rén 来 lái 赴 fù 哭 kū , , 隐 yǐn 者 zhě 去 qù 云 yún 亡 wáng 。 。
乍 zhà 见 jiàn 堂 táng 帷 wéi 设 shè , , 应 yīng 无 wú 邻 lín 杵 chǔ 相 xiāng 。 。
炼 liàn 精 jīng 成 chéng 鹤 hè 化 huà , , 千 qiān 岁 suì 一 yī 归 guī 翔 xiáng 。 。
挽杨翁。明代。王慎中。已传不死诀,竟返无何乡。 邦人来赴哭,隐者去云亡。 乍见堂帷设,应无邻杵相。 炼精成鹤化,千岁一归翔。