紫 zǐ 峰 fēng 先 xiān 生 shēng 祠 cí 于 yú 乡 xiāng 贤 xián 谒 yè 拜 bài 作 zuò - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
阅 yuè 岁 suì 如 rú 川 chuān 宁 níng 免 miǎn 逝 shì , , 惟 wéi 应 yīng 名 míng 迹 jī 不 bù 同 tóng 泯 mǐn 。 。
独 dú 行 xíng 身 shēn 后 hòu 兴 xìng 吾 wú 党 dǎng , , 没 méi 祭 jì 社 shè 中 zhōng 是 shì 此 cǐ 人 rén 。 。
桶 tǒng 刻 kè 施 shī 丹 dān 严 yán 设 shè 像 xiàng , , 池 chí 形 xíng 类 lèi 璧 bì 奉 fèng 游 yóu 神 shén 。 。
自 zì 惭 cán 未 wèi 死 sǐ 顽 wán 粗 cū 质 zhì , , 兀 wù 守 shǒu 残 cán 经 jīng 愧 kuì 后 hòu 尘 chén 。 。
紫峰先生祠于乡贤谒拜作。明代。王慎中。阅岁如川宁免逝,惟应名迹不同泯。 独行身后兴吾党,没祭社中是此人。 桶刻施丹严设像,池形类璧奉游神。 自惭未死顽粗质,兀守残经愧后尘。