冬 dōng 日 rì 郊 jiāo 望 wàng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
长 zhǎng 溪 xī 渺 miǎo 渺 miǎo 断 duàn 行 xíng 舟 zhōu , , 惟 wéi 见 jiàn 闲 xián 云 yún 逐 zhú 水 shuǐ 流 liú 。 。
徙 xǐ 倚 yǐ 溪 xī 头 tóu 忘 wàng 却 què 去 qù , , 此 cǐ 心 xīn 聊 liáo 共 gòng 水 shuǐ 悠 yōu 悠 yōu 。 。
冬日郊望二首 其一。明代。王慎中。长溪渺渺断行舟,惟见闲云逐水流。 徙倚溪头忘却去,此心聊共水悠悠。