雨 yǔ 中 zhōng 忆 yì 张 zhāng 达 dá 甫 fǔ 卧 wò 疾 jí - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
从 cóng 来 lái 多 duō 病 bìng 少 shǎo 欢 huān 悰 cóng , , 怪 guài 尔 ěr 沉 chén 冥 míng 与 yǔ 我 wǒ 同 tóng 。 。
最 zuì 是 shì 病 bìng 怀 huái 增 zēng 恼 nǎo 处 chù , , 芭 bā 蕉 jiāo 叶 yè 在 zài 雨 yǔ 声 shēng 中 zhōng 。 。
雨中忆张达甫卧疾。明代。王慎中。从来多病少欢悰,怪尔沉冥与我同。 最是病怀增恼处,芭蕉叶在雨声中。