桓 huán 山 shān 其 qí 二 èr - - 王 wáng 弘 hóng 诲 huì
司 sī 马 mǎ 人 rén 何 hé 在 zài , , 眠 mián 牛 niú 迹 jī 已 yǐ 徂 cú 。 。
南 nán 山 shān 犹 yóu 有 yǒu 隙 xì , , 石 shí 室 shì 抑 yì 何 hé 愚 yú 。 。
深 shēn 洞 dòng 疑 yí 藏 cáng 鹿 lù , , 荒 huāng 碑 bēi 自 zì 止 zhǐ 乌 wū 。 。
凄 qī 凉 liáng 千 qiān 古 gǔ 意 yì , , 吟 yín 眺 tiào 数 shù 踌 chóu 蹰 chú 。 。
桓山 其二。明代。王弘诲。司马人何在,眠牛迹已徂。 南山犹有隙,石室抑何愚。 深洞疑藏鹿,荒碑自止乌。 凄凉千古意,吟眺数踌蹰。