北 běi 京 jīng 八 bā 咏 yǒng 其 qí 四 sì 琼 qióng 岛 dǎo 春 chūn 云 yún - - 王 wáng 洪 hóng
琼 qióng 圃 pǔ 瑶 yáo 台 tái 接 jiē 太 tài 清 qīng , , 凤 fèng 纹 wén 龙 lóng 彩 cǎi 照 zhào 春 chūn 晴 qíng 。 。
九 jiǔ 重 zhòng 自 zì 逐 zhú 祥 xiáng 风 fēng 转 zhuǎn , , 五 wǔ 色 sè 长 cháng 承 chéng 瑞 ruì 日 rì 明 míng 。 。
珠 zhū 树 shù 望 wàng 来 lái 留 liú 鹤 hè 驭 yù , , 翠 cuì 华 huá 行 xíng 处 chǔ 拂 fú 鸾 luán 旌 jīng 。 。
为 wèi 章 zhāng 共 gòng 仰 yǎng 文 wén 明 míng 化 huà , , 愿 yuàn 效 xiào 周 zhōu 诗 shī 颂 sòng 太 tài 平 píng 。 。
北京八咏 其四 琼岛春云。明代。王洪。琼圃瑶台接太清,凤纹龙彩照春晴。 九重自逐祥风转,五色长承瑞日明。 珠树望来留鹤驭,翠华行处拂鸾旌。 为章共仰文明化,愿效周诗颂太平。