过 guò 范 fàn 氏 shì 近 jìn 竹 zhú 园 yuán - - 王 wáng 鏊 ào
昔 xī 闻 wén 临 lín 顿 dùn 里 lǐ , , 近 jìn 在 zài 古 gǔ 城 chéng 东 dōng 。 。
甫 fǔ 里 lǐ 先 xiān 生 shēng 宅 zhái , , 龙 lóng 图 tú 老 lǎo 子 zǐ 宫 gōng 。 。
幽 yōu 亭 tíng 花 huā 外 wài 远 yuǎn , , 曲 qū 径 jìng 柳 liǔ 边 biān 通 tōng 。 。
五 wǔ 月 yuè 无 wú 烦 fán 暑 shǔ , , 琅 láng 玕 gān 满 mǎn 院 yuàn 风 fēng 。 。
过范氏近竹园。明代。王鏊。昔闻临顿里,近在古城东。 甫里先生宅,龙图老子宫。 幽亭花外远,曲径柳边通。 五月无烦暑,琅玕满院风。