恩 ēn 赐 cì 玉 yù 带 dài 麒 qí 麟 lín 服 fú 其 qí 二 èr - - 王 wáng 鏊 ào
锦 jǐn 袍 páo 错 cuò 落 luò 绣 xiù 轮 lún 困 kùn , , 天 tiān 上 shàng 恩 ēn 光 guāng 借 jiè 近 jìn 臣 chén 。 。
一 yī 角 jiǎo 获 huò 怜 lián 西 xī 畤 zhì 陋 lòu , , 九 jiǔ 章 zhāng 制 zhì 爱 ài 尚 shàng 方 fāng 新 xīn 。 。
文 wén 明 míng 有 yǒu 象 xiàng 昭 zhāo 皇 huáng 化 huà , , 报 bào 称 chēng 无 wú 能 néng 愧 kuì 病 bìng 身 shēn 。 。
拜 bài 赐 cì 归 guī 来 lái 人 rén 尽 jǐn 羡 xiàn , , 好 hǎo 将 jiāng 勋 xūn 业 yè 画 huà 麒 qí 麟 lín 。 。
恩赐玉带麒麟服 其二。明代。王鏊。锦袍错落绣轮困,天上恩光借近臣。 一角获怜西畤陋,九章制爱尚方新。 文明有象昭皇化,报称无能愧病身。 拜赐归来人尽羡,好将勋业画麒麟。