早 zǎo 春 chūn 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 王 wáng 夫 fū 之 zhī
向 xiàng 夜 yè 月 yuè 迎 yíng 人 rén , , 空 kōng 烟 yān 合 hé 望 wàng 新 xīn 。 。
落 luò 梅 méi 轻 qīng 去 qù 影 yǐng , , 乳 rǔ 鸟 niǎo 乍 zhà 啼 tí 晨 chén 。 。
碧 bì 水 shuǐ 涵 hán 苔 tái 暗 àn , , 流 liú 光 guāng 散 sàn 露 lù 匀 yún 。 。
良 liáng 宵 xiāo 仍 réng 蕴 yùn 藉 jiè , , 悽 qī 恻 cè 奈 nài 何 hé 春 chūn 。 。
早春三首 其三。明代。王夫之。向夜月迎人,空烟合望新。 落梅轻去影,乳鸟乍啼晨。 碧水涵苔暗,流光散露匀。 良宵仍蕴藉,悽恻奈何春。