题 tí 保 bǎo 郡 jùn 韩 hán 澹 dàn 庵 ān 都 dōu 宪 xiàn 梅 méi 窗 chuāng 月 yuè 影 yǐng 卷 juǎn - - 王 wáng 缜 zhěn
梅 méi 窗 chuāng 月 yuè 影 yǐng 两 liǎng 清 qīng 奇 qí , , 一 yī 任 rèn 园 yuán 亭 tíng 静 jìng 乐 lè 之 zhī 。 。
琼 qióng 浦 pǔ 珠 zhū 圆 yuán 光 guāng 的 de 历 lì , , 玉 yù 龙 lóng 鳞 lín 细 xì 影 yǐng 参 cēn 差 cī 。 。
花 huā 痕 hén 印 yìn 户 hù 重 chóng 重 chóng 上 shàng , , 桂 guì 魄 pò 穿 chuān 帘 lián 旋 xuán 旋 xuán 移 yí 。 。
岁 suì 晚 wǎn 功 gōng 成 chéng 尘 chén 事 shì 少 shǎo , , 正 zhèng 宜 yí 梅 méi 月 yuè 结 jié 相 xiāng 知 zhī 。 。
题保郡韩澹庵都宪梅窗月影卷。明代。王缜。梅窗月影两清奇,一任园亭静乐之。 琼浦珠圆光的历,玉龙鳞细影参差。 花痕印户重重上,桂魄穿帘旋旋移。 岁晚功成尘事少,正宜梅月结相知。