送 sòng 张 zhāng 给 gěi 舍 shě 奉 fèng 使 shǐ 两 liǎng 广 guǎng 便 biàn 道 dào 省 shěng 母 mǔ - - 王 wáng 缜 zhěn
新 xīn 从 cóng 青 qīng 琐 suǒ 拜 bài 黄 huáng 麻 má , , 远 yuǎn 为 wèi 军 jūn 储 chǔ 向 xiàng 海 hǎi 涯 yá 。 。
天 tiān 近 jìn 女 nǚ 牛 niú 疑 yí 泛 fàn 汉 hàn , , 地 dì 连 lián 闽 mǐn 楚 chǔ 喜 xǐ 还 huán 家 jiā 。 。
倚 yǐ 门 mén 深 shēn 慰 wèi 慈 cí 亲 qīn 望 wàng , , 揽 lǎn 辔 pèi 当 dāng 为 wèi 圣 shèng 主 zhǔ 嘉 jiā 。 。
忠 zhōng 孝 xiào 已 yǐ 兼 jiān 张 zhāng 仲 zhòng 事 shì , , 此 cǐ 行 xíng 端 duān 不 bù 负 fù 皇 huáng 华 huá 。 。
送张给舍奉使两广便道省母。明代。王缜。新从青琐拜黄麻,远为军储向海涯。 天近女牛疑泛汉,地连闽楚喜还家。 倚门深慰慈亲望,揽辔当为圣主嘉。 忠孝已兼张仲事,此行端不负皇华。