苟 gǒu 夫 fū 人 rén 墓 mù - - 王 wáng 士 shì 衡 héng
胜 shèng 代 dài 凌 líng 凌 líng 数 shù 尺 chǐ 坟 fén , , 乡 xiāng 人 rén 过 guò 者 zhě 亦 yì 知 zhī 尊 zūn 。 。
祭 jì 田 tián 喋 dié 喋 dié 多 duō 何 hé 在 zài , , 塳 péng 户 hù 看 kàn 看 kàn 一 yī 尚 shàng 存 cún 。 。
南 nán 海 hǎi 族 zú 惟 wéi 吝 lìn 展 zhǎn 墓 mù , , 西 xī 州 zhōu 甥 shēng 不 bù 避 bì 由 yóu 门 mén 。 。
可 kě 怜 lián 世 shì 事 shì 殊 shū 非 fēi 古 gǔ , , 独 dú 对 duì 青 qīng 山 shān 望 wàng 白 bái 云 yún 。 。
苟夫人墓。明代。王士衡。胜代凌凌数尺坟,乡人过者亦知尊。 祭田喋喋多何在,塳户看看一尚存。 南海族惟吝展墓,西州甥不避由门。 可怜世事殊非古,独对青山望白云。