儋 dān 州 zhōu 李 lǐ 医 yī 士 shì 遗 yí 白 bái 芨 jī 点 diǎn 书 shū - - 王 wáng 佐 zuǒ
露 lù 滴 dī 研 yán 朱 zhū 点 diǎn 璧 bì 藏 cáng , , 谩 mán 劳 láo 珍 zhēn 重 zhòng 护 hù 芸 yún 香 xiāng 。 。
未 wèi 经 jīng 触 chù 手 shǒu 开 kāi 前 qián 卷 juǎn , , 遽 jù 已 yǐ 翻 fān 朱 zhū 过 guò 别 bié 行 xíng 。 。
老 lǎo 大 dà 厌 yàn 观 guān 偏 piān 乱 luàn 眼 yǎn , , 儿 ér 童 tóng 初 chū 读 dú 不 bù 成 chéng 章 zhāng 。 。
年 nián 来 lái 再 zài 阅 yuè 新 xīn 经 jīng 典 diǎn , , 点 diǎn 点 diǎn 丹 dān 砂 shā 润 rùn 玉 yù 浆 jiāng 。 。
儋州李医士遗白芨点书。明代。王佐。露滴研朱点璧藏,谩劳珍重护芸香。 未经触手开前卷,遽已翻朱过别行。 老大厌观偏乱眼,儿童初读不成章。 年来再阅新经典,点点丹砂润玉浆。