江 jiāng 村 cūn 失 shī 道 dào - - 王 wáng 邦 bāng 畿 jī
独 dú 行 xíng 山 shān 日 rì 落 luò , , 烟 yān 雾 wù 障 zhàng 平 píng 原 yuán 。 。
前 qián 路 lù 踟 chí 蹰 chú 处 chù , , 归 guī 林 lín 鸟 niǎo 雀 què 喧 xuān 。 。
路 lù 边 biān 方 fāng 拱 gǒng 立 lì , , 田 tián 父 fù 为 wèi 予 yǔ 言 yán 。 。
更 gèng 自 zì 过 guò 云 yún 谷 gǔ , , 松 sōng 坳 ào 道 dào 者 zhě 园 yuán 。 。
江村失道。明代。王邦畿。独行山日落,烟雾障平原。 前路踟蹰处,归林鸟雀喧。 路边方拱立,田父为予言。 更自过云谷,松坳道者园。