石 shí 涧 jiàn - - 王 wáng 邦 bāng 畿 jī
空 kōng 山 shān 振 zhèn 孤 gū 响 xiǎng , , 十 shí 里 lǐ 听 tīng 秋 qiū 声 shēng 。 。
叶 yè 落 luò 青 qīng 天 tiān 色 sè , , 风 fēng 多 duō 古 gǔ 陌 mò 情 qíng 。 。
行 xíng 行 xíng 山 shān 口 kǒu 近 jìn , , 磊 lěi 磊 lěi 石 shí 头 tou 鸣 míng 。 。
一 yī 漱 shù 寒 hán 溪 xī 水 shuǐ , , 肝 gān 脾 pí 冷 lěng 欲 yù 轻 qīng 。 。
石涧。明代。王邦畿。空山振孤响,十里听秋声。 叶落青天色,风多古陌情。 行行山口近,磊磊石头鸣。 一漱寒溪水,肝脾冷欲轻。