石 shí 门 mén 晨 chén 渡 dù - - 王 wáng 邦 bāng 畿 jī
乡 xiāng 关 guān 知 zhī 不 bù 远 yuǎn , , 渐 jiàn 见 jiàn 石 shí 门 mén 烟 yān 。 。
曙 shǔ 色 sè 寒 hán 山 shān 外 wài , , 秋 qiū 风 fēng 古 gǔ 渡 dù 前 qián 。 。
潮 cháo 声 shēng 归 guī 曲 qū 海 hǎi , , 流 liú 水 shuǐ 入 rù 平 píng 田 tián 。 。
便 biàn 欲 yù 呼 hū 渔 yú 父 fù , , 芦 lú 中 zhōng 人 rén 尚 shàng 眠 mián 。 。
石门晨渡。明代。王邦畿。乡关知不远,渐见石门烟。 曙色寒山外,秋风古渡前。 潮声归曲海,流水入平田。 便欲呼渔父,芦中人尚眠。