夏 xià 日 rì 陪 péi 饶 ráo 座 zuò 主 zhǔ 石 shí 航 háng 何 hé 给 jǐ 事 shì 紫 zǐ 屏 píng 游 yóu - - 王 wáng 邦 bāng 畿 jī
入 rù 林 lín 辞 cí 溽 rù 暑 shǔ , , 近 jìn 水 shuǐ 纳 nà 清 qīng 凉 liáng 。 。
苔 tái 藓 xiǎn 染 rǎn 新 xīn 绿 lǜ , , 芙 fú 蓉 róng 佩 pèi 晚 wǎn 香 xiāng 。 。
云 yún 开 kāi 北 běi 郭 guō 路 lù , , 雷 léi 殷 yīn 南 nán 山 shān 阳 yáng 。 。
日 rì 暮 mù 从 cóng 归 guī 骑 qí , , 清 qīng 芬 fēn 不 bù 可 kě 忘 wàng 。 。
夏日陪饶座主石航何给事紫屏游。明代。王邦畿。入林辞溽暑,近水纳清凉。 苔藓染新绿,芙蓉佩晚香。 云开北郭路,雷殷南山阳。 日暮从归骑,清芬不可忘。