邺 yè 中 zhōng - - 王 wáng 邦 bāng 畿 jī
衰 shuāi 柳 liǔ 秋 qiū 风 fēng 古 gǔ 邺 yè 城 chéng , , 萧 xiāo 条 tiáo 识 shí 得 de 故 gù 宫 gōng 名 míng 。 。
云 yún 疑 yí 大 dà 汉 hàn 将 jiāng 军 jūn 墓 mù , , 鸟 niǎo 哭 kū 当 dāng 年 nián 王 wáng 霸 bà 情 qíng 。 。
多 duō 少 shǎo 英 yīng 雄 xióng 经 jīng 过 guò 此 cǐ , , 消 xiāo 沉 chén 铁 tiě 笛 dí 两 liǎng 三 sān 声 shēng 。 。
昔 xī 时 shí 人 rén 事 shì 今 jīn 时 shí 鉴 jiàn , , 西 xī 望 wàng 长 cháng 安 ān 孤 gū 月 yuè 明 míng 。 。
邺中。明代。王邦畿。衰柳秋风古邺城,萧条识得故宫名。 云疑大汉将军墓,鸟哭当年王霸情。 多少英雄经过此,消沉铁笛两三声。 昔时人事今时鉴,西望长安孤月明。