夏 xià 日 rì 承 chéng 本 běn 师 shī 天 tiān 然 rán 和 hé 上 shàng 属 shǔ 阿 ā 字 zì 持 chí 书 shū 沈 shěn 阳 yáng 诗 shī 扇 shàn 寄 jì 示 shì 赋 fù 此 cǐ 奉 fèng 答 dá 兼 jiān 怀 huái 阿 ā 公 gōng - - 王 wáng 邦 bāng 畿 jī
法 fǎ 王 wáng 垂 chuí 念 niàn 严 yán 蒸 zhēng 苦 kǔ , , 惠 huì 我 wǒ 清 qīng 风 fēng 白 bái 雪 xuě 词 cí 。 。
良 liáng 友 yǒu 几 jǐ 年 nián 无 wú 信 xìn 息 xī , , 辽 liáo 阳 yáng 秋 qiū 听 tīng 鹤 hè 归 guī 时 shí 。 。
夏日承本师天然和上属阿字持书沈阳诗扇寄示赋此奉答兼怀阿公。明代。王邦畿。法王垂念严蒸苦,惠我清风白雪词。 良友几年无信息,辽阳秋听鹤归时。