草 cǎo 堂 táng 独 dú 酌 zhuó - - 方 fāng 献 xiàn 夫 fū
云 yún 水 shuǐ 人 rén 间 jiān 有 yǒu 此 cǐ 堂 táng , , 秋 qiū 来 lái 景 jǐng 物 wù 引 yǐn 杯 bēi 长 zhǎng 。 。
天 tiān 光 guāng 上 shàng 下 xià 还 hái 谁 shuí 会 huì , , 鹤 hè 影 yǐng 连 lián 翩 piān 对 duì 我 wǒ 狂 kuáng 。 。
两 liǎng 径 jìng 黄 huáng 花 huā 擎 qíng 晚 wǎn 节 jié , , 几 jǐ 茎 jīng 青 qīng 竹 zhú 蔼 ǎi 朝 zhāo 阳 yáng 。 。
醉 zuì 来 lái 一 yī 枕 zhěn 南 nán 窗 chuāng 下 xià , , 鸣 míng 瑟 sè 无 wú 弦 xián 不 bù 用 yòng 张 zhāng 。 。
草堂独酌。明代。方献夫。云水人间有此堂,秋来景物引杯长。 天光上下还谁会,鹤影连翩对我狂。 两径黄花擎晚节,几茎青竹蔼朝阳。 醉来一枕南窗下,鸣瑟无弦不用张。