岱 dài 岳 yuè 其 qí 一 yī - - 王 wáng 在 zài 晋 jìn
丈 zhàng 人 rén 之 zhī 峰 fēng 高 gāo 接 jiē 天 tiān , , 芙 fú 蓉 róng 倒 dào 插 chā 凌 líng 苍 cāng 烟 yān 。 。
翠 cuì 盘 pán 玉 yù 露 lù 满 mǎn 仙 xiān 掌 zhǎng , , 洪 hóng 炉 lú 金 jīn 液 yè 开 kāi 青 qīng 莲 lián 。 。
泰 tài 畤 zhì 相 xiāng 传 chuán 七 qī 十 shí 代 dài , , 秦 qín 碑 bēi 独 dú 立 lì 三 sān 千 qiān 年 nián 。 。
登 dēng 封 fēng 台 tái 上 shàng 日 rì 亭 tíng 午 wǔ , , 我 wǒ 来 lái 欲 yù 控 kòng 羲 xī 和 hé 鞭 biān 。 。
岱岳 其一。明代。王在晋。丈人之峰高接天,芙蓉倒插凌苍烟。 翠盘玉露满仙掌,洪炉金液开青莲。 泰畤相传七十代,秦碑独立三千年。 登封台上日亭午,我来欲控羲和鞭。