洮 táo 州 zhōu 题 tí 壁 bì 再 zài 次 cì 石 shí 豸 zhì 史 shǐ 韵 yùn - - 王 wáng 云 yún 凤 fèng
眼 yǎn 前 qián 风 fēng 物 wù 异 yì 中 zhōng 华 huá , , 每 měi 笑 xiào 居 jū 夷 yí 事 shì 可 kě 嗟 jiē 。 。
鼙 pí 鼓 gǔ 声 shēng 随 suí 番 fān 唱 chàng 急 jí , , 旌 jīng 旗 qí 影 yǐng 逐 zhú 塞 sāi 兵 bīng 斜 xié 。 。
北 běi 看 kàn 斗 dǒu 柄 bǐng 天 tiān 应 yìng 远 yuǎn , , 西 xī 到 dào 河 hé 源 yuán 路 lù 不 bù 赊 shē 。 。
却 què 恨 hèn 平 píng 城 chéng 犹 yóu 苦 kǔ 战 zhàn , , 烽 fēng 烟 yān 未 wèi 靖 jìng 我 wǒ 何 hé 家 jiā 。 。
洮州题壁再次石豸史韵。明代。王云凤。眼前风物异中华,每笑居夷事可嗟。 鼙鼓声随番唱急,旌旗影逐塞兵斜。 北看斗柄天应远,西到河源路不赊。 却恨平城犹苦战,烽烟未靖我何家。