雪 xuě 中 zhōng 出 chū 都 dōu 门 mén - - 王 wáng 泰 tài 际 jì
残 cán 阳 yáng 深 shēn 雪 xuě 出 chū 离 lí 亭 tíng , , 蹀 dié 躞 xiè 琼 qióng 田 tián 酒 jiǔ 未 wèi 醒 xǐng 。 。
愿 yuàn 以 yǐ 此 cǐ 心 xīn 通 tōng 洁 jié 白 bái , , 能 néng 于 yú 何 hé 处 chǔ 著 zhe 丹 dān 青 qīng 。 。
萧 xiāo 疏 shū 林 lín 影 yǐng 藏 cáng 穷 qióng 鸟 niǎo , , 惨 cǎn 淡 dàn 山 shān 容 róng 列 liè 远 yuǎn 屏 píng 。 。
渐 jiàn 次 cì 孤 gū 城 chéng 漏 lòu 灯 dēng 火 huǒ , , 芦 lú 沟 gōu 桥 qiáo 畔 pàn 数 shù 寒 hán 星 xīng 。 。
雪中出都门。明代。王泰际。残阳深雪出离亭,蹀躞琼田酒未醒。 愿以此心通洁白,能于何处著丹青。 萧疏林影藏穷鸟,惨淡山容列远屏。 渐次孤城漏灯火,芦沟桥畔数寒星。