访 fǎng 胡 hú 湘 xiāng 江 jiāng 不 bù 遇 yù 戏 xì 书 shū - - 王 wáng 希 xī 文 wén
到 dào 处 chù 江 jiāng 山 shān 到 dào 处 chù 吟 yín , , 乾 qián 坤 kūn 今 jīn 已 yǐ 席 xí 吾 wú 衿 jīn 。 。
也 yě 知 zhī 东 dōng 海 hǎi 沧 cāng 溟 míng 阔 kuò , , 曾 céng 见 jiàn 增 zēng 江 jiāng 湘 xiāng 水 shuǐ 深 shēn 。 。
夜 yè 静 jìng 大 dà 舒 shū 天 tiān 外 wài 眼 yǎn , , 月 yuè 明 míng 闲 xián 弄 nòng 意 yì 中 zhōng 琴 qín 。 。
不 bù 知 zhī 何 hé 处 chǔ 来 lái 山 shān 笛 dí , , 搅 jiǎo 乱 luàn 宫 gōng 商 shāng 角 jiǎo 徵 zhēng 音 yīn 。 。
访胡湘江不遇戏书。明代。王希文。到处江山到处吟,乾坤今已席吾衿。 也知东海沧溟阔,曾见增江湘水深。 夜静大舒天外眼,月明闲弄意中琴。 不知何处来山笛,搅乱宫商角徵音。