孟 mèng 庙 miào 作 zuò - - 方 fāng 以 yǐ 智 zhì
阳 yáng 关 guān 愁 chóu 北 běi 望 wàng , , 草 cǎo 落 luò 峄 yì 山 shān 空 kōng 。 。
野 yě 渡 dù 荆 jīng 榛 zhēn 外 wài , , 残 cán 碑 bēi 烟 yān 火 huǒ 中 zhōng 。 。
尘 chén 飞 fēi 不 bú 见 jiàn 日 rì , , 庙 miào 古 gǔ 自 zì 生 shēng 风 fēng 。 。
桧 guì 柏 bǎi 千 qiān 馀 yú 岁 suì , , 犹 yóu 存 cún 邹 zōu 邑 yì 东 dōng 。 。
孟庙作。明代。方以智。阳关愁北望,草落峄山空。 野渡荆榛外,残碑烟火中。 尘飞不见日,庙古自生风。 桧柏千馀岁,犹存邹邑东。