仲 zhòng 夏 xià 五 wǔ 日 rì 游 yóu 盘 pán 石 shí 其 qí 二 èr - - 王 wáng 恭 gōng
盘 pán 石 shí 苍 cāng 山 shān 口 kǒu , , 欢 huān 游 yóu 重 zhòng 盍 hé 簪 zān 。 。
酒 jiǔ 醒 xǐng 荷 hé 气 qì 琼 qióng , , 云 yún 断 duàn 水 shuǐ 容 róng 阴 yīn 。 。
画 huà 楫 jí 浮 fú 空 kōng 迥 jiǒng , , 青 qīng 娥 é 隔 gé 雨 yǔ 深 shēn 。 。
怀 huái 沙 shā 千 qiān 古 gǔ 事 shì , , 谁 shuí 是 shì 独 dú 清 qīng 心 xīn 。 。
仲夏五日游盘石其二。明代。王恭。盘石苍山口,欢游重盍簪。 酒醒荷气琼,云断水容阴。 画楫浮空迥,青娥隔雨深。 怀沙千古事,谁是独清心。