西 xī 林 lín 感 gǎn 旧 jiù - - 王 wáng 恭 gōng
十 shí 年 nián 重 zhòng 过 guò 谢 xiè 公 gōng 楼 lóu , , 千 qiān 里 lǐ 离 lí 心 xīn 感 gǎn 旧 jiù 游 yóu 。 。
江 jiāng 上 shàng 行 xíng 人 rén 孤 gū 笛 dí 晚 wǎn , , 路 lù 傍 bàng 离 lí 黍 shǔ 几 jǐ 家 jiā 秋 qiū 。 。
浮 fú 云 yún 世 shì 事 shì 如 rú 春 chūn 梦 mèng , , 流 liú 水 shuǐ 年 nián 光 guāng 易 yì 白 bái 头 tóu 。 。
别 bié 后 hòu 芳 fāng 原 yuán 那 nà 可 kě 问 wèn , , 寒 hán ? yě 野 niǎo 鸟 zì 自 kān 堪 chóu 愁 。 。
西林感旧。明代。王恭。十年重过谢公楼,千里离心感旧游。 江上行人孤笛晚,路傍离黍几家秋。 浮云世事如春梦,流水年光易白头。 别后芳原那可问,寒?野鸟自堪愁。