书 shū 王 wáng 明 míng 府 fǔ 家 jiā 庆 qìng - - 王 wáng 恭 gōng
几 jǐ 年 nián 戎 róng 马 mǎ 怅 chàng 分 fēn 飞 fēi , , 此 cǐ 日 rì 君 jūn 恩 ēn 赐 cì 独 dú 归 guī 。 。
张 zhāng 掖 yè 寒 hán 云 yún 行 xíng 处 chǔ 满 mǎn , , 鲁 lǔ 城 chéng 霜 shuāng 雁 yàn 别 bié 来 lái 稀 xī 。 。
西 xī 江 jiāng 买 mǎi 棹 zhào 寻 xún 花 huā 县 xiàn , , 南 nán 国 guó 趋 qū 庭 tíng 换 huàn 绿 lǜ 衣 yī 。 。
官 guān 满 mǎn 他 tā 年 nián 应 yīng 昼 zhòu 绣 xiù , , 吴 wú 门 mén 乡 xiāng 树 shù 碧 bì 依 yī 依 yī 。 。
书王明府家庆。明代。王恭。几年戎马怅分飞,此日君恩赐独归。 张掖寒云行处满,鲁城霜雁别来稀。 西江买棹寻花县,南国趋庭换绿衣。 官满他年应昼绣,吴门乡树碧依依。