题 tí 处 chǔ 士 shì 山 shān 房 fáng - - 王 wáng 恭 gōng
数 shù 亩 mǔ 闲 xián 园 yuán 一 yī 布 bù 衣 yī , , 薜 bì 萝 luó 深 shēn 处 chù 市 shì 声 shēng 稀 xī 。 。
酒 jiǔ 醒 xǐng 别 bié 墅 shù 寒 hán 猿 yuán 啸 xiào , , 客 kè 散 sàn 空 kōng 林 lín 夜 yè 叶 yè 飞 fēi 。 。
翠 cuì 壁 bì 红 hóng 泉 quán 分 fēn 药 yào 径 jìng , , 清 qīng 池 chí 白 bái 石 shí 映 yìng 柴 chái 扉 fēi 。 。
长 cháng 安 ān 道 dào 上 shàng 多 duō 车 chē 马 mǎ , , 何 hé 事 shì 丘 qiū 园 yuán 便 biàn 息 xī 机 jī 。 。
题处士山房。明代。王恭。数亩闲园一布衣,薜萝深处市声稀。 酒醒别墅寒猿啸,客散空林夜叶飞。 翠壁红泉分药径,清池白石映柴扉。 长安道上多车马,何事丘园便息机。