题 tí 林 lín 彬 bīn 家 jiā 画 huà - - 王 wáng 恭 gōng
谷 gǔ 口 kǒu 翠 cuì 微 wēi 路 lù , , 深 shēn 溪 xī 明 míng 药 yào 丛 cóng 。 。
宴 yàn 林 lín 候 hòu 巾 jīn 舄 xì , , 卷 juǎn 幔 màn 来 lái 群 qún 峰 fēng 。 。
心 xīn 远 yuǎn 鱼 yú 鸟 niǎo 狎 xiá , , 迹 jī 幽 yōu 猿 yuán 鹿 lù 同 tóng 。 。
行 háng 当 dāng 复 fù 摇 yáo 棹 zhào , , 杳 yǎo 霭 ǎi 东 dōng 林 lín 钟 zhōng 。 。
题林彬家画。明代。王恭。谷口翠微路,深溪明药丛。 宴林候巾舄,卷幔来群峰。 心远鱼鸟狎,迹幽猿鹿同。 行当复摇棹,杳霭东林钟。