送 sòng 鲁 lǔ 府 fǔ 黄 huáng 谦 qiān 纪 jì 善 shàn 归 guī 莆 pú 田 tián - - 王 wáng 绂 fú
饯 jiàn 别 bié 秦 qín 淮 huái 上 shàng , , 春 chūn 潮 cháo 没 méi 浅 qiǎn 沙 shā 。 。
寸 cùn 心 xīn 应 yīng 恋 liàn 阙 quē , , 千 qiān 里 lǐ 暂 zàn 还 huán 家 jiā 。 。
客 kè 路 lù 多 duō 芳 fāng 草 cǎo , , 都 dōu 门 mén 正 zhèng 落 luò 花 huā 。 。
徵 zhēng 书 shū 看 kàn 又 yòu 起 qǐ , , 未 wèi 必 bì 久 jiǔ 烟 yān 霞 xiá 。 。
送鲁府黄谦纪善归莆田。明代。王绂。饯别秦淮上,春潮没浅沙。 寸心应恋阙,千里暂还家。 客路多芳草,都门正落花。 徵书看又起,未必久烟霞。