寄 jì 题 tí 住 zhù 长 zhǎng 老 lǎo 万 wàn 竹 zhú 深 shēn 处 chù - - 王 wáng 绂 fú
万 wàn 竿 gān 森 sēn 立 lì 翠 cuì 交 jiāo 加 jiā , , 苍 cāng 雪 xuě 纷 fēn 如 rú 天 tiān 雨 yù 花 huā 。 。
风 fēng 度 dù 微 wēi 凉 liáng 侵 qīn 贝 bèi 叶 yè , , 月 yuè 明 míng 清 qīng 影 yǐng 覆 fù 袈 jiā 裟 shā 。 。
林 lín 深 shēn 灯 dēng 暝 míng 时 shí 闻 wén 磬 qìng , , 径 jìng 里 lǐ 烟 yān 生 shēng 自 zì 煮 zhǔ 茶 chá 。 。
何 hé 日 rì 相 xiāng 过 guò 参 cān 玉 yù 版 bǎn , , 禅 chán 关 guān 尤 yóu 恐 kǒng 碧 bì 云 yún 遮 zhē 。 。
寄题住长老万竹深处。明代。王绂。万竿森立翠交加,苍雪纷如天雨花。 风度微凉侵贝叶,月明清影覆袈裟。 林深灯暝时闻磬,径里烟生自煮茶。 何日相过参玉版,禅关尤恐碧云遮。