竹 zhú 深 shēn 处 chù 为 wèi 刘 liú 孟 mèng 功 gōng 题 tí - - 王 wáng 绂 fú
万 wàn 竿 gān 森 sēn 立 lì 草 cǎo 堂 táng 前 qián , , 门 mén 巷 xiàng 迂 yū 回 huí 小 xiǎo 径 jìng 穿 chuān 。 。
席 xí 展 zhǎn 翠 cuì 阴 yīn 留 liú 客 kè 醉 zuì , , 诗 shī 题 tí 玉 yù 节 jié 许 xǔ 僧 sēng 镌 juān 。 。
未 wèi 秋 qiū 已 yǐ 觉 jué 凉 liáng 生 shēng 袂 mèi , , 清 qīng 夜 yè 那 nǎ 知 zhī 月 yuè 在 zài 天 tiān 。 。
老 lǎo 我 wǒ 情 qíng 怀 huái 怕 pà 萧 xiāo 索 suǒ , , 却 què 疑 yí 风 fēng 雨 yǔ 若 ruò 为 wéi 眠 mián 。 。
竹深处为刘孟功题。明代。王绂。万竿森立草堂前,门巷迂回小径穿。 席展翠阴留客醉,诗题玉节许僧镌。 未秋已觉凉生袂,清夜那知月在天。 老我情怀怕萧索,却疑风雨若为眠。