赠 zèng 竹 zhú 隐 yǐn - - 王 wáng 绂 fú
君 jūn 家 jiā 绕 rào 屋 wū 多 duō 修 xiū 竹 zhú , , 檐 yán 外 wài 时 shí 闻 wén 响 xiǎng 寒 hán 玉 yù 。 。
雨 yǔ 歇 xiē 林 lín 窗 chuāng 风 fēng 日 rì 妍 yán , , 春 chūn 阴 yīn 一 yī 榻 tà 侵 qīn 衣 yī 绿 lǜ 。 。
闭 bì 户 hù 常 cháng 令 lìng 俗 sú 驾 jià 回 huí , , 从 cóng 教 jiào 三 sān 径 jìng 长 zhǎng 苍 cāng 苔 tái 。 。
予 yǔ 今 jīn 亦 yì 有 yǒu 王 wáng 猷 yóu 癖 pǐ , , 直 zhí 造 zào 休 xiū 嫌 xián 数 shù 往 wǎng 来 lái 。 。
赠竹隐。明代。王绂。君家绕屋多修竹,檐外时闻响寒玉。 雨歇林窗风日妍,春阴一榻侵衣绿。 闭户常令俗驾回,从教三径长苍苔。 予今亦有王猷癖,直造休嫌数往来。