瞻 zhān 云 yún 轩 xuān - - 王 wáng 绂 fú
慈 cí 颜 yán 日 rì 已 yǐ 衰 shuāi , , 游 yóu 子 zǐ 日 rì 已 yǐ 违 wéi 。 。
路 lù 阻 zǔ 千 qiān 里 lǐ 修 xiū , , 心 xīn 逐 zhú 孤 gū 云 yún 飞 fēi 。 。
云 yún 飞 fēi 想 xiǎng 其 qí 下 xià , , 轻 qīng 阴 yīn 覆 fù 庭 tíng 闱 wéi 。 。
何 hé 繇 yáo 获 huò 终 zhōng 养 yǎng , , 日 rì 舞 wǔ 斑 bān 斓 lán 衣 yī 。 。
王 wáng 事 shì 靡 mí 有 yǒu 程 chéng , , 岁 suì 徂 cú 曷 hé 言 yán 归 guī 。 。
望 wàng 望 wàng 徒 tú 自 zì 伤 shāng , , 暮 mù 景 jǐng 西 xī 山 shān 微 wēi 。 。
瞻云轩。明代。王绂。慈颜日已衰,游子日已违。 路阻千里修,心逐孤云飞。 云飞想其下,轻阴覆庭闱。 何繇获终养,日舞斑斓衣。 王事靡有程,岁徂曷言归。 望望徒自伤,暮景西山微。