送 sòng 温 wēn 冬 dōng 官 guān 使 shǐ 陜 xiá 西 xī - - 王 wáng 弼 bì
关 guān 西 xī 民 mín 庶 shù 委 wěi 蒿 hāo 莱 lái , , 鸿 hóng 雁 yàn 嗷 áo 嗷 áo 极 jí 可 kě 哀 āi 。 。
金 jīn 币 bì 屡 lǚ 从 cóng 天 tiān 府 fǔ 出 chū , , 旌 jīng 旗 qí 正 zhèng 望 wàng 地 dì 官 guān 来 lái 。 。
华 huá 阴 yīn 山 shān 逼 bī 河 hé 声 shēng 转 zhuǎn , , 函 hán 谷 gǔ 鸡 jī 鸣 míng 树 shù 色 sè 开 kāi 。 。
陇 lǒng 蜀 shǔ 连 lián 封 fēng 才 cái 咫 zhǐ 尺 chǐ , , 使 shǐ 成 chéng 应 yīng 换 huàn 彩 cǎi 衣 yī 回 huí 。 。
送温冬官使陜西。明代。王弼。关西民庶委蒿莱,鸿雁嗷嗷极可哀。 金币屡从天府出,旌旗正望地官来。 华阴山逼河声转,函谷鸡鸣树色开。 陇蜀连封才咫尺,使成应换彩衣回。