南 nán 湖 hú 斋 zhāi 居 jū 寄 jì 友 yǒu 人 rén - - 王 wáng 敬 jìng 中 zhōng
山 shān 寒 hán 夜 yè 透 tòu 青 qīng 绫 líng 被 bèi , , 海 hǎi 日 rì 朝 cháo 明 míng 白 bái 玉 yù 珂 kē 。 。
隐 yǐn 几 jǐ 不 bù 知 zhī 春 chūn 色 sè 晚 wǎn , , 停 tíng 杯 bēi 惊 jīng 见 jiàn 落 luò 花 huā 多 duō 。 。
旃 zhān 檀 tán 香 xiāng 里 lǐ 来 lái 僧 sēng 梵 fàn , , 杨 yáng 柳 liǔ 桥 qiáo 边 biān 起 qǐ 棹 zhào 歌 gē 。 。
咫 zhǐ 尺 chǐ 湖 hú 光 guāng 不 bù 相 xiāng 见 jiàn , , 竹 zhú 床 chuáng 琴 qín 调 diào 近 jìn 如 rú 何 hé ? ?
南湖斋居寄友人。明代。王敬中。山寒夜透青绫被,海日朝明白玉珂。 隐几不知春色晚,停杯惊见落花多。 旃檀香里来僧梵,杨柳桥边起棹歌。 咫尺湖光不相见,竹床琴调近如何?