世 shì 其 qí 席 xí 上 shàng 饯 jiàn 大 dà 复 fù 先 xiān 生 shēng - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
夫 fū 子 zǐ 关 guān 西 xī 去 qù , , 扳 bān 留 liú 我 wǒ 辈 bèi 情 qíng 。 。
风 fēng 灯 dēng 破 pò 暝 míng 色 sè , , 月 yuè 柝 tuò 助 zhù 秋 qiū 声 shēng 。 。
去 qù 住 zhù 天 tiān 涯 yá 泪 lèi , , 文 wén 章 zhāng 海 hǎi 内 nèi 名 míng 。 。
从 cóng 今 jīn 辍 chuò 侍 shì 从 cóng , , 霄 xiāo 汉 hàn 望 wàng 金 jīn 茎 jīng 。 。
世其席上饯大复先生。明代。王廷陈。夫子关西去,扳留我辈情。 风灯破暝色,月柝助秋声。 去住天涯泪,文章海内名。 从今辍侍从,霄汉望金茎。