江 jiāng 上 shàng 言 yán 怀 huái 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
野 yě 阔 kuò 风 fēng 云 yún 入 rù , , 天 tiān 回 huí 楚 chǔ 蜀 shǔ 通 tōng 。 。
渚 zhǔ 禽 qín 多 duō 白 bái 鹭 lù , , 岩 yán 树 shù 半 bàn 青 qīng 枫 fēng 。 。
哀 āi 怨 yuàn 湘 xiāng 君 jūn 曲 qū , , 平 píng 成 chéng 夏 xià 后 hòu 功 gōng 。 。
晚 wǎn 来 lái 怀 huái 古 gǔ 意 yì , , 极 jí 目 mù 送 sòng 冥 míng 鸿 hóng 。 。
江上言怀四首 其一。明代。王廷陈。野阔风云入,天回楚蜀通。 渚禽多白鹭,岩树半青枫。 哀怨湘君曲,平成夏后功。 晚来怀古意,极目送冥鸿。