江 jiāng 上 shàng 送 sòng 吴 wú 子 zǐ - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
垂 chuí 老 lǎo 难 nán 为 wéi 别 bié , , 那 nà 堪 kān 落 luò 木 mù 纷 fēn 。 。
云 yún 霞 xiá 缘 yuán 岸 àn 合 hé , , 凫 fú 鹜 wù 触 chù 船 chuán 分 fēn 。 。
霜 shuāng 浦 pǔ 兰 lán 尊 zūn 竭 jié , , 风 fēng 城 chéng 玉 yù 笛 dí 闻 wén 。 。
此 cǐ 生 shēng 湖 hú 海 hǎi 上 shàng , , 何 hé 日 rì 再 zài 逢 féng 君 jūn 。 。
江上送吴子。明代。王廷陈。垂老难为别,那堪落木纷。 云霞缘岸合,凫鹜触船分。 霜浦兰尊竭,风城玉笛闻。 此生湖海上,何日再逢君。